AUTHOR(S): Álvaro Santos, Anabela Gomes, César Páris, Nuno Martins, Jorge Barbosa, Nuno Aguiar
|
TITLE Design and Evaluation of a Pictographic Board for People with Inability to Communicate Verbally |
ABSTRACT In this project we present Symbolum a tool to aid communication of individuals with cerebral palsy and speech difficulties, facilitating the access to information and knowledge, thereby improving their living conditions. Although cerebral palsy manifest itself in different ways, affecting different parts of the body, there is usually a barrier that the majority of individuals have difficulty to overcome, which is its inability to communicate verbally and written. Thus, the main objective of this project was to create an alternative communication platform whose base settles in communication through graphic symbols, called pictographic boards. To validate the application like the one we describe, we used a User Centre Design methodology involving the main users of Symbolum, therapists and its students/patients, from an early stage. However, as we can only truly say that a system works after being tested by its users it is a primordial goal to make tests with their real users. In this document only the tests with the therapists will be reported, however in preparation there are tests with patients. |
KEYWORDS Assistive Technologies, Pictographic Systems, Special Education, Alternative and Augmentative Communication |
REFERENCES [1] M. A. Almeida, M. H. M. Piza, and D. A. C. Lamônica, “Adaptation of the picture exchange communication system in a school context,” Pró-Fono Revista de Atualização Científica, vol. 17, pp. 233-240, 2005. [2] P. H. Campbell, S. Milbourne, L. M. Dugan, M. J. Wilcox, “A review of evidence on practices for teaching young children to use assistive technology devices,” Topics in Early Childhood Special Education. vol. 26, pp. 3-13, 2006. [3] C. Cans, “Surveillance of cerebral palsy in Europe: a collaboration of cerebral palsy surveys and registers,” Developmental Medicine & Child Neurology, vol. 42, pp. 816-824, 2000. [4] F. Capovilla et al, “Sistemas computadorizados para comunicação e aprendizagem pelo paralisado cerebral: Sua engenharia e indicações clínicas,” Ciência Cognitiva: Teoria, Pesquisa e Aplicação, vol. 1, no. 1, pp. 201-248, 1997. [5] A. M. Cook and J. M., Polgar, Assistive tecnologies: Principles and practice, 3ed. St. Luis, Missouri: Mosby Inc. (Elsevier Inc.), 2008. [6] A. C. Eliasson, L. Krumlinde-Sundholm, B. Rosblad, E. Beckung, M. Arner and A. M. Ohrvall, et al., “The Manual Ability Classification System (MACS) for children with cerebral palsy: scale development and evidence of validity and reliability,” Developmental Medicine & Child Neurology, vol. 48, no. 7, pp. 549-554, 2006. [7] U. Ferm, E. Ahlsén and E . Bjorck-akesson, “Conversational topics between a child with complex communication needs and her caregiver at mealtime”, Augmentative and Alternative Communication, vol. 21, no. 1, pp. 19-41, 2005. [8] R. M. Johnson, Guia dos símbolos de comunicação pictórica. Porto Alegre, Brasil: 1998. [9] J. L. Roset. Projecte FRESSA. Educación Especial. Diversidad funcional. Discapacidad. Descripción en español. Retrieved April 01, 2016 from http://projectefressa.blogspot.pt/ [10] S. Maharaj, Pictogram ideogram communication. Regina, Canada: The George Reed Foundation for the Handicapped, 1980. [11] L. K Mclean, N. C. Brady and J. E. Mclean, “Reported communication abilities of individuals with severe mental retardation,” American Journal of Mental Retardation, vol. 100, pp. 580-591, 1996. [12] D. Nunes and M. F. Hanline, “Enhancing the Alternative and Augmentative Communication: Use of a child with autism through a parent-implemented naturalistic intervention,” International Journal of Disability, Development and Education, vol. 54, no. 2, pp. 177-197, 2007. [13] R. Palisano, P. Rosenbaum, S. Walter, D. Russell, E. Wood and B. Galuppi, “Development and reliability of a system to classify gross motor function in children with cerebral palsy,” Developmental Medicine & Child Neurology, vol. 39, no. 4, pp. 214-223, 1997. [14] H. Panhan, “O Brain como recurso tecnológico na intervenção em comunicação suplementar e/ou alternativa,” in Tecnologia em (Re) Habilitação Cognitiva – Uma perspectiva Multidisciplinar, F. C. Capovilla, M. J. Gonçalves and E. C. Macedo, Eds. São Paulo, Brazil: EDUNISC, 1998, pp. 147-151. [15] M. B. Pelosi, “Software Comunique - Software de autoria para o desenvolvimento da comunicação oral e escrita de pacientes com dificuldades motoras graves,” in Mobilidade e Comunicação – Desafios à Tecnologia e à Inclusão Social, A. A. F. Quevedo, J. R. Oliveira and M. T. E. Mantoan, Eds. Campinas, Brazil: Edição do Autor, 1999, pp. 173-176. [16] F. S. Sameshima and D. Deliberato, “Habilidades expressivas de um grupo de alunos com paralisia cerebral na atividade de jogo,” Revista da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia, vol. 14, no. 2, pp. 219-224, 2009. [17] A. Santos, A. Gomes, C. Páris, H. David, J., Barbosa and N. Martins, “Symbolum – An Alternative Communication pictographic board for people with inability to communicate verbally,” in 2015 Proc. of World Congress on Special NeedsEducation (WCSNE-2015), Philadelphia, U.S.A. [18] C. Wood, J. Storr and P. Reich, Blissymbol Reference Guide. Second Edition. Canada: Bissymbolics Communication International, 1995. |
Cite this paper Álvaro Santos, Anabela Gomes, César Páris, Nuno Martins, Jorge Barbosa, Nuno Aguiar. (2016) Design and Evaluation of a Pictographic Board for People with Inability to Communicate Verbally. International Journal of Education and Learning Systems, 1, 197-206 |
|